Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
κωνσταντίνα
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - κωνσταντίνα
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 4 из примерно общего количества 4
1
42
Язык, с которого нужно перевести
ÎÏωτας,ποίηση,επανάσταση πια, δεν θα διστάσουμε...
ÎÏωτας,ποίηση,επανάσταση
πια, δεν θα διστάσουμε ποτε!
θα θελα το κείμενο να μεταφÏαστεί στην αÏαβική διάλλεκτο που χÏησιμοποιείται στην Παλαιστίνη.
Законченные переводы
الØب والشعر ØŒ والثورة الآن ØŒ Ùاننا لن نتردد...
331
Язык, с которого нужно перевести
Years ago when I was younger I kinda’ liked a...
Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
Законченные переводы
ΧÏόνια Ï€Ïιν, όταν ήμουν πιο νÎος...
299
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
I smiled under his fingertips. ...
I smiled under his fingertips. "Enough for now."
He frowned at my tenacity. No one was going to surrender tonight. He exhaled, and the sound was
practically a growl.
I touched his face. "Look," I said. "I love you more than everything else in the world combined. Isn't that
enough?"
"Yes, it is enough," he answered, smiling. "Enough for forever."
einai apo vivlio
Законченные переводы
από βιβλίο
1